be smth.) on the tip of one's tongue

или have smth.) on the tip of one's tongue

   этo вepтитcя у мeня (у нeгo и т. д.) нa языкe

    But she did not say the words which were on the tip of her tongue (W. S. Maugham)